Brown Eyed Girls - 어쩌다

Brown Eyed Girls - 어쩌다

어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办 怎么办 怎么办
널 사랑하게 됐는지
爱上了你
내가 왜 이꼴이 됐는지
我怎么会变成这样
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办 怎么办 怎么办
내 맘 다 타버렸는지
我的心都烧起来了
내가 이런 바보 였는지
我就是这样的傻瓜

이거 참 이럴줄은 몰랐어
真的没想到会变成这样
오늘도 난 지쳐 너만 기다리다
今天我也疲惫的等着你
너 때문에 눈물 쏙 뺀 여자들
因为你而在眼泪中无法自拔的女人们
그 중에 하나가 되기는 싫었어
不想成为那其中的一个
너를 바라보다 아차 싶었어
想要注视着你
다잡았던 내 맘 놓치고 말았어
别放开已经抓住的我的心
그런 나를 부르면 Oh My Honey
就这么叫我 Oh my honey
일분일초만에 니 앞에 있는 나
一分一秒都在你身边的我

너무 멋진 멋진 그대
非常帅气的你
널 바라보면 어질어질해
如果看你我会晕晕忽忽
너무 나쁜 나쁜 그대
非常坏的你
다 모르는 척 웃고만 있네
Baby装作不知道就在那笑 Baby
* repeat

Rap) 아무렇지 않은 척 해도 네게는 다 보이겠지, 난
就算装作什么事都没发生 你的全部我都看在眼里
유명했어 까칠 도도..이런 내가 변해, 너로 인해.
我曾有过风度翩翩过 这样的我也变了 因为你
고로 나를 도로 돌려놔줘, 나를 봐줘 "Red Alert"
回来我身边 看看我吧 "Red Alert"
너와 있으면 왜 이럴까 심장이 멎어!
如果和你在一起 为什么心跳就这么停滞

끝이 뻔히 보이는 게임이야
这是明明能看到结局的游戏
나를 모두 말려 니 말만 나오면
都这么劝我 可是只要你开口
그래도 난 어쩔수가 없잖아
即使那样我也没有任何办法吧
너만 생각하면 입가엔 미소만
只要想到你嘴边就会浮起微笑
하루 하루 고민고민 해봐도
即使一天天都这么苦恼
너의 속을 몰라 깜깜한 밤이야
不知道你的心 漆黑的夜啊
나만 보고 말해줘 Oh My Darling
只看我只和我说话 Oh My Darling
지겹지도 않니 그 많은 여자들
那么多不知疲惫的女人们

너무 멋진 멋진 그대
那么那么帅气的你
날 바라볼 땐 아찔아찔 해
看着我的时候头晕目眩
너무 바쁜 바쁜 그대
那么那么坏的你
하루라도 더 보고 싶은데 Baby
即使只是一天也想再见到你 Baby
* repeat

Rap) (R.E.S.P.E.C.T ME~) 내가 널 더 좋아하지만
(R.E.S.P.E.C.T ME~) 虽然我更喜欢你
(You don`t be nasty) 미치겠어 나의 마음이
(You don’t be nasty) 我的心要疯了
커커커커 커져가네, 난 워워워워 워쩌까예~
越越越越 越来越大， 怎怎怎怎 该怎么办
오로지 그대에게 반했죠, 사랑한다고 내게 말해줘~~
唯独只对你有迷恋 对我说你爱我

어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办 怎么办 怎么办
그렇게 넌 태어났는지
你就这样出生的
내 맘을 다 뺏어갔는지
把我的心全抢走
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办 怎么办 怎么办
내 눈앞에 나타났는지
出现在我的面前
사랑하게 만들었는지
让我爱上你