忘记是什么节目了，
记得金俊秀说过他人缘不是很广
但是
俊秀阿，你有一个比谁都可爱的仙后哦^^
<胜利参访中>
记者：平时喜欢唱什么歌？
胜利：辉星前辈的《不行》，还有出道前前很喜欢东方神起前辈的《Timeless》，特别被细亚俊秀前辈极富感情的唱法所吸引，向东方神起前辈学习的地方有很多...我还加入了细亚俊秀前辈的fan cafe，在里面积极活动，发了很多帖~~
记者：想见的和尊敬的人?
胜利：刚才说到的东方神起里的细亚俊秀前辈，十分尊敬，要向他学习的地方很多。不久前我还买了东方神起前辈们的CD，十分喜欢。听东方神起前辈们的歌曲，感情也变得丰富起来了~~就我自己来说，如果能和细亚俊秀前辈一起吃个饭就好了~~
<俊秀的杂志采访>
记者：听说Bigbang里的胜利是西亚俊秀的“完饭”?
俊秀：啊，我也听说了，对Bigbang十分感谢。曾经在某音乐节目上，我们表演完下台的时候，碰到了Bigbang，我们和他们一位一位地握手，胜利和我握手的时候一直抓着我的手不放，看着我的眼睛，对我说很尊敬我，还高兴地笑着给我行了好几次礼。我也吓了一跳。
Bigbang的饭给胜利发UFO：胜利啊，还在喜欢细亚俊秀么？
胜利答复：当然了！真的很帅，是我好喜欢的前辈~~
胜利啊，我们一起守护我们家俊秀吧XD
你就好咯
能跟郑允浩一起当选光州的骄傲
还可以跟金俊秀握手~
其实你比大成更想参与家族诞生吧^^
2008年10月28日星期二
K-pop Music
最近很空
考试越来越接近了
但是
还是忍不住偷懒= = (醒一醒啊!!!)
最近下载了超多音乐节目(电脑就是这么多位给我XD)
看了这几个礼拜的音乐银行，人气歌谣，音乐中心
这个月真的很热闹
CB的world star~Rain
Asia star~ TVXQ!
大韩民国国民妹妹们~ Wonder Girls
韩国最有才~ Epik High
终于归来的男人~ 김종국 (不是我的啦XD)
最近性感的代表物~ 손담비
主打歌都不错的~ Brown Eyed girls
最近走电子的~ Seeya
蚂蚁CB~ Crown J ( yo!A!)
跟涩琪很熟的~ H-eugene (ms跟允浩也很熟呢XD)
跟马戏团有得比的~ 2PM
浪漫主打~ V.O.S
还有几位我不认识的，下次再介绍
Rain~
最近有印象就是这头红发~
bad boy我没印象，倒是love story听了很多次
不错的说
虽然对现场舞台没啥印象就对了XD
TVXQ!
抛开对神起的偏爱
我对这次的咒文的舞蹈还蛮喜欢的
dancer到最后才出来
这点我超满意的啦! (不是不喜欢AtoZ哦^^)
现场来说，这次主打歌真的比SMP轻松多了
至少dancer们不用跟地板玩亲亲~(为什么一直扯dancer= =)
这次真的陷入咒文里了~under my skin~
(今生一定要喊到咒文的应援XD)
Wonder Girls
每次都对WG的歌没有抗拒能力= =
中毒性很强啊
i want nobody nobody but u~
这次的服装都很复古，但是对于WG来说也太老成了吧
看到她们的好身材都被埋没掉，真的会摇头耶
(朴社长最近是不是想捧2PM了阿= =)
但是舞蹈还是很经典~喜欢^^
麦克风才是重点好不好~我也要像金在中一样跟那个麦克风合照啦XD
我懒惰一个一个说了
(懒到阿)
B.E.G的oh jjeo da是我最近的最爱~
chorus很朗朗上口
整首歌的曲风跟Davichi的爱情和战争很相似
轻快可爱的曲风很值得推荐哦~
Son dam bi 的mi cyeo sseo
也是中毒性很强的歌
摇头动作大家可以去学一下XD
很抽就对了~
性感的歌还是要有rap或电子音来衬托比较好
神话oppa们都很喜欢son dam bi ouni就对了
(oh jjeo da和mi cyeo sseo的opening是一毛一样的哦XD)
Epik high目前为止我最爱还是Fan那张专辑
1 bun 1 cho也还好
但是也可以听听看~毕竟是Epik High嘛XD
Crown J的fly boy~
之前的too much也是中毒性很高的歌~ Yo!A!
在某场音乐节目还跑去跟老婆跳舞~
MC直接不爽是怎样XD 哈哈哈
2PM~最近主打换了only you
但是我还是对10jeom man jeom yeh 10 jeom很有意见
果然是JYP的style~中毒性很高
喜欢party feel的不可以错过
但是舞蹈有点over了
活像马戏团阿，我的天啊
人家好歹也算是帅哥阿~XD
接下来推荐H-eugene的新歌，幻想的同桌
第一次看live是看到智慧feat
但是cd里面是WG的誉恩
两个人的感觉很不同
智慧感觉比较甜美
誉恩整个就是成熟了阿XD
H-eugene oppa的歌都很轻快
feat很重要，而h-eugene每次都很厉害~
上次跟涩琪的kiss me 已经很赞了
这次的更甜耶XD (专辑里朴正雅feat的也可以听一下哦)
金钟国oppa的我还在研究
但是喜欢听抒情，浪漫的你
一定不可以错过
最后要说一下
Seeya走电子风 = =
我接受不到耶 T.T
下次继续XD
考试越来越接近了
但是
还是忍不住偷懒= = (醒一醒啊!!!)
最近下载了超多音乐节目(电脑就是这么多位给我XD)
看了这几个礼拜的音乐银行，人气歌谣，音乐中心
这个月真的很热闹
CB的world star~Rain
Asia star~ TVXQ!
大韩民国国民妹妹们~ Wonder Girls
韩国最有才~ Epik High
终于归来的男人~ 김종국 (不是我的啦XD)
最近性感的代表物~ 손담비
主打歌都不错的~ Brown Eyed girls
最近走电子的~ Seeya
蚂蚁CB~ Crown J ( yo!A!)
跟涩琪很熟的~ H-eugene (ms跟允浩也很熟呢XD)
跟马戏团有得比的~ 2PM
浪漫主打~ V.O.S
还有几位我不认识的，下次再介绍
Rain~
最近有印象就是这头红发~
bad boy我没印象，倒是love story听了很多次
不错的说
虽然对现场舞台没啥印象就对了XD
TVXQ!
抛开对神起的偏爱
我对这次的咒文的舞蹈还蛮喜欢的
dancer到最后才出来
这点我超满意的啦! (不是不喜欢AtoZ哦^^)
现场来说，这次主打歌真的比SMP轻松多了
至少dancer们不用跟地板玩亲亲~(为什么一直扯dancer= =)
这次真的陷入咒文里了~under my skin~
(今生一定要喊到咒文的应援XD)
Wonder Girls
每次都对WG的歌没有抗拒能力= =
中毒性很强啊
i want nobody nobody but u~
这次的服装都很复古，但是对于WG来说也太老成了吧
看到她们的好身材都被埋没掉，真的会摇头耶
(朴社长最近是不是想捧2PM了阿= =)
但是舞蹈还是很经典~喜欢^^
麦克风才是重点好不好~我也要像金在中一样跟那个麦克风合照啦XD
我懒惰一个一个说了
(懒到阿)
B.E.G的oh jjeo da是我最近的最爱~
chorus很朗朗上口
整首歌的曲风跟Davichi的爱情和战争很相似
轻快可爱的曲风很值得推荐哦~
Son dam bi 的mi cyeo sseo
也是中毒性很强的歌
摇头动作大家可以去学一下XD
很抽就对了~
性感的歌还是要有rap或电子音来衬托比较好
神话oppa们都很喜欢son dam bi ouni就对了
(oh jjeo da和mi cyeo sseo的opening是一毛一样的哦XD)
Epik high目前为止我最爱还是Fan那张专辑
1 bun 1 cho也还好
但是也可以听听看~毕竟是Epik High嘛XD
Crown J的fly boy~
之前的too much也是中毒性很高的歌~ Yo!A!
在某场音乐节目还跑去跟老婆跳舞~
MC直接不爽是怎样XD 哈哈哈
2PM~最近主打换了only you
但是我还是对10jeom man jeom yeh 10 jeom很有意见
果然是JYP的style~中毒性很高
喜欢party feel的不可以错过
但是舞蹈有点over了
活像马戏团阿，我的天啊
人家好歹也算是帅哥阿~XD
接下来推荐H-eugene的新歌，幻想的同桌
第一次看live是看到智慧feat
但是cd里面是WG的誉恩
两个人的感觉很不同
智慧感觉比较甜美
誉恩整个就是成熟了阿XD
H-eugene oppa的歌都很轻快
feat很重要，而h-eugene每次都很厉害~
上次跟涩琪的kiss me 已经很赞了
这次的更甜耶XD (专辑里朴正雅feat的也可以听一下哦)
金钟国oppa的我还在研究
但是喜欢听抒情，浪漫的你
一定不可以错过
最后要说一下
Seeya走电子风 = =
我接受不到耶 T.T
下次继续XD
2008年10月20日星期一
低调的生日
生日过了~
19岁虽然不是什么值得纪念的年龄
但是，我还是要感恩~
我安全度过了19年了XD
今年的生日超低调
到了生日前夕
我竟然一点感觉都没有
想出去，想庆祝的欲望也没有
妈妈说家人一起吃饭的时候
我心里竟然有点不喜欢= =
果然
昨天去吃了超贵又难吃的
都说了嘛= =
还好蛋糕大家都喜欢
阿姨的礼物~
显然阿姨不知道我喜欢吃什么XD
反正我喜欢的大家都不喜欢
巧克力耶~
谁觉得我会喜欢XD
还是谢谢阿姨们~宝仪表妹XD(你还比我兴奋就对了^^)
谢谢早餐，谢谢礼物，谢谢祝福
老谢，老刘，肥的~ 谢谢你们~乱七八糟很久没一起回家了耶XD
su van,云酱,八粒~ 谢谢你们的祝福~爱你们哦
亲爱的，阿朴，vivian~谢谢你们哦^^
D~谢谢你的卡片和照片哦^^
ouni~ 过了12点还没收到你的祝福，有点难过呢~呵呵，还是谢谢你哦^^
dear~我下次再学金俊秀给你看xD,谢谢哦~
瑶~谢谢你陪我过生日哦~见证我和布丁头的初次相遇XD
芳，诗，培，leo,doreamon~谢谢你们^^
宁~谢谢你的长途电话，真的很想念你啦><
笑话~ 不要道歉了啦，记错日期而已嘛XD谢谢你哦~
妙 ~你就是那个最后一位啦~谢谢哦^^
最后~要谢谢妈妈，爸爸和哥哥XD
我会健康长大的XD(是老吧 = =)
妈妈，辛苦你了~我不会让你担心了~相信我吧~去了香港你就知道XD
爸爸，我的生日真的没必要庆祝XD怎么我跟你的想法都一毛一样啊><
哥哥，我的mp3还没宣布死亡，钱留着自己用吧，谢谢你哦^^
生日每年都有，
可是
遗憾也是每年都有(苦笑)
19岁虽然不是什么值得纪念的年龄
但是，我还是要感恩~
我安全度过了19年了XD
今年的生日超低调
到了生日前夕
我竟然一点感觉都没有
想出去，想庆祝的欲望也没有
妈妈说家人一起吃饭的时候
我心里竟然有点不喜欢= =
果然
昨天去吃了超贵又难吃的
都说了嘛= =
还好蛋糕大家都喜欢
阿姨的礼物~
显然阿姨不知道我喜欢吃什么XD
反正我喜欢的大家都不喜欢
巧克力耶~
谁觉得我会喜欢XD
还是谢谢阿姨们~宝仪表妹XD(你还比我兴奋就对了^^)
谢谢早餐，谢谢礼物，谢谢祝福
老谢，老刘，肥的~ 谢谢你们~乱七八糟很久没一起回家了耶XD
su van,云酱,八粒~ 谢谢你们的祝福~爱你们哦
亲爱的，阿朴，vivian~谢谢你们哦^^
D~谢谢你的卡片和照片哦^^
ouni~ 过了12点还没收到你的祝福，有点难过呢~呵呵，还是谢谢你哦^^
dear~我下次再学金俊秀给你看xD,谢谢哦~
瑶~谢谢你陪我过生日哦~见证我和布丁头的初次相遇XD
芳，诗，培，leo,doreamon~谢谢你们^^
宁~谢谢你的长途电话，真的很想念你啦><
笑话~ 不要道歉了啦，记错日期而已嘛XD谢谢你哦~
妙 ~你就是那个最后一位啦~谢谢哦^^
最后~要谢谢妈妈，爸爸和哥哥XD
我会健康长大的XD(是老吧 = =)
妈妈，辛苦你了~我不会让你担心了~相信我吧~去了香港你就知道XD
爸爸，我的生日真的没必要庆祝XD怎么我跟你的想法都一毛一样啊><
哥哥，我的mp3还没宣布死亡，钱留着自己用吧，谢谢你哦^^
生日每年都有，
可是
遗憾也是每年都有(苦笑)
2008年10月13日星期一
TVXQ-四辑歌词中韩对照（二）！
무지개 (RAINBOW)
彩虹 (RAINBOW)
Bye Bye My Sweet Love 철없던 날에 안녕
Bye Bye My Sweet Love 再见那些无季的日子
가끔은 그리워 가끔은 또 외로워
虽然偶尔会想念 虽然偶尔会寂寞
세상에 흔하디 흔한 말 다 변하는 거라고
世上平凡的事情 都已改变
(baby baby 다 변한다고)
（baby baby 都已改变）
Bye Bye My Sweet Love 뛰놀던 작은 동네가
Bye Bye My Sweet Love 跳跃的渺小喜悦
전부인줄만 알았던 그 어린 시절아
全都在亲切的年幼时光
*계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
时光流逝 我耀眼的年轻日子 现正开始
그 어느 날 소나기 흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
就像在何日的骤雨中寻找的彩虹一样
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까?
长大过后 朋友们都会告诉我不同的话吧？
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 찾아가
不想失去 也不想被束缚 去寻找我的梦想
Bye Bye Sweet Love 어렸던 꿈에 안녕
Bye Bye Sweet Love 再见艰辛的梦想
가끔은 그리워 가끔은 또 우스워
虽然偶尔会想念 虽然偶尔会微笑
이제는 알 것 같아 전부 다 소중한데 말야
如今已明白 全都是那么重要
(baby baby I’m losing my mind)
(baby baby I’m losing my mind)
Bye Bye my Sweet Love 저녁 붉은 노을에도
Bye Bye my Sweet Love 黄昏的夕阳红
눈물이 나던 그 녀석 그 어린 시절아
洒泪于年幼时光的同伴
계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
时光流逝 我耀眼的年轻日子 现正开始
그 어느 날 소나기 흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
就像在何日的骤雨中寻找的彩虹一样、
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까?
长大过后 朋友们都会告诉我不同的话吧？
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 꿈을 찾아가
不想失去 也不想被束缚 去寻找我的梦想
땀 맺힌 이마 위 갈색 머리카락도 점점 옅어져 희미해 질 때면 난 웃고 있을까
汗流的前额上 褐色的发尾 细细地回味 我会泛起微笑吧
*Repeat
HEY! (Don't bring me down) （我最喜欢的一首歌啊~！~）
내게 떠나란 말 이제는 끝
要离开我的那句话 如今已结束
이란 말 언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
这种话何时想再说 我总是被动摇
너의 투정일 뿐 이라는 걸
只有你的抱怨
나는 알아 네가 그런다고 달라지는 것은 없어
我清楚地知道 我并没有什么不同
(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마
(Cut up, cut up) 现在停止吧！ 不要考验我
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
(Cut up, cut up) 那容颜会让我痛苦
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女子们为何总想得到肯定
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
男子们的心动摇了吗？whoo-yeah
정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만
就像已确定的事情一样 这样的未来非常无趣
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Hey! Don't bring me down 그저 그런 남자로 만들지마
*Hey! Don't bring me down 不要为那样的男人动摇
사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
知道爱情的方法的男人 请不要停止选择这条路
Hey! Don't break me down 철새 같은 남자로 보지마
Hey! Don't break me down 不要看那些像候鸟一样的男人
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
请守护那个与你一起到最后一瞬间的人
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말 예전보다 애정이 식었다는 말
不要想把视线移向其他方向 爱情比从前变得冷淡
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야
你应该不知道 你对我来说为什么有那么重要的价值
(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
（失去自我）不适合的话
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
（真的不知道吗）You don't know why loving you
(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지 너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸
（完全不知道吗）由头到脚 你的所有我都想捉住
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼 지루한 내가 되고 싶지 않아
就像你身边的壁画一样 我不想一成不变
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Repeat
다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아. 있는 그대로의 나를 지켜봐
对我再也不要有动摇的想法 我会守护你
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를 가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
这些日子人们的眼光里 不要使我变成没有价值的男人
I need a girl, I need a girl, I need you girl
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat ⅹ2
I need a girl, I need you. girl....
I need a girl, I need you. girl....
낙원 (PARADISE)
乐园 (PARADISE)
거룩한 운명처럼 거부감 없이 이끌려 사랑에 빠진 후부터
就像崇高的命运那样 毫无抗拒感地被领导 在陷入爱情之后开始
공기가 왠지 맑아지고 물맛도 정말 달아요 믿을 수 없는 기적들
怎的工期特别清新 水的味道也不一样了 难以置信的奇迹
자꾸 눈을 비비며 꿈 아닐까 확인해 (벌써 몇 달이 지났는데)
重复擦着眼睛 这会不会是梦 （数月就如此飞逝）
나는 오늘도 눈부신 그댈 보며 말해
我今天也看着闪亮的你说话
단 둘. 단둘만 있으면 어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
只有两人 只要两人在一起 无论身置何处 在我心里感觉就像在幸福的乐园里一样
하루 하루 더 빨리 흘러서 그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요
日复一日 流逝得越快 以成为你的丈夫的心愿活着
눈물이 모두 마른 듯 슬펐던 기억 없는 듯 기쁨이란 감정만 남았죠
眼泪与所有悲伤 随着记忆消失 仅剩下美好的感情
두렵던 여름 폭풍도 못 견디던 한겨울 추위도 그댈 지켜줄 이유가 되었죠
可怕的夏天 无法承受的暴风 寒冷的冬天 都有守护你的理由
모든 것에 감사한 삶을 살게 해주는 (그대라는 존재 위해)
让我对一切都感恩地活着（为了你的存在）
할 수 있는 일 그 무엇이라도 해 볼거야
无论是什么都会试着解决
단 둘. 단둘만 있으면 어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
只有两人 只要两人在一起 无论身置何处 在我心里感觉就像在幸福的乐园里一样
하루 하루 더 빨리 흘러서 나만의 예쁜 아내가 되길 소원하며 살아요
日复一日 流逝得越快 以成为你的丈夫的心愿活着
잠을 쫓는 설레임에 온 밤을 새워도 좋아 눈을 크게 떠 그대 사진 보는게 더 좋아
喜欢激动的一整也无法入睡 更喜欢瞪大眼睛一直看着你的照片
내게 보이는 천국의 세계 그대 역시 보고 있기를 기도해요 온 맘으로
在我看来 天国的世界里 你果然在用尽心在祈祷着
baby forever you and I
baby forever you and I
발끝 닿는 곳 어디든 그대를 업고 달려 가고 싶은 기분 이해 하나요
无论脚趾尖到何处 都想奔向的心情都一一理解
하늘 태양과 달이 머무는 저 높은 곳을 함께 날아서 여행하고 싶어요
太阳与月亮高挂的天空 想与你一起去旅行
단 둘. 단둘만 있으면 어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
只有两人 只要两人在一起 无论身置何处 在我心里感觉就像在幸福的乐园里一样
하루 하루 더 빨리 흘러서 그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요
日复一日 流逝得越快 以成为你的丈夫的心愿活着
단 둘이면 어디든 낙원이죠 (함께라면 좋아요 you and I) My Boo
只有我们在一起 何处都是乐园 （在一起很快乐 you and I) My Boo
잊혀진 계절 (재중 설로)
遗忘的季节 （在中独唱）
*지금도 기억하고 있어요 시월의 마지막 밤을
至今依然记忆深刻 十月的最后那夜晚
뜻 모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요
只留下不明白的话语 我们离别了
그 날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인 가요
当天 暗淡的表情 是你真实的一面吗
한 마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요
连一句辩明的话都无法说出口 就这样忘掉吗
언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만
何时再次来临的季节 让我再次入梦
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 나를 울려요
无法如此梦见令人伤感 我流下了眼泪
*Repeat
Flower lady
찬란한 저 햇살의 반짝임 한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
灿烂的阳光闪耀 秋风从我身边飘过
보이는 모든 풍경에 스며든 너를 찾게 돼 어쩜 이렇게 향기로운지 마치 꿈결처럼
在眼前的景象里寻找你的身影 怎么会有如此迷人香气 就像在梦境里
Like flowers my Lady 어디도 갈 수 없게 내 심장 안에 뿌리를 내려서
Like flowers my Lady 哪儿都去不了 在我的心脏里蔓延
*Stay with me 너무 아름다운
*Stay with me 那么地美丽
Shine your leaves 가득 피어나줄래
Shine your leaves 请给予我灌溉
나만 볼 수 있게 Stay, You stay … Always
只凝望着我 Stay, You stay … Always
촉촉한 네 꽃잎 모아 담아 사랑을 속삭이는 입술에 내려앉아
收集你花瓣上的潮湿 爱情静静地留在唇边
가득한 내 열정을 네게 전해 주고파 절대 마르지 않을 나의 이 사랑을 Baby
把我慢慢的热情传达给你 我的字清绝对不会枯萎 Baby
Like flower my Lady 싱그런 네 몸짓도 환한 미소도 부드런 입술도
Like flower my Lady 你优雅的举止 精细的容颜 温柔的唇
**Stay with me 오직 내 곁에서
**Stay with me 在我身旁
Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart 每天给予我灌溉
평생 내 가슴에 Stay, You stay … Always
永远在我心中Stay, You stay … Always
바람에 흩날리는 날도 나를 향하기를 널 활짝 웃게 하는 햇살 내가 되길 가득하길
被风吹过的日子望向你的我 我希望成为充满着明朗笑容的太阳
동화 속 어린 왕자처럼 길들여 가길 그저 사랑 앞에… So stay
像童话里的小王子一样 在爱情面前勇敢踏步往前...So stay
*Repeat
Love in the Ice
식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술 아무 일도 없었다고 고개 숙인 체
冷冻的小手 战抖的双唇 什么都不知道底下了首
누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니 입안에서 맴도는 말 애써 삼키며
有谁记得我害怕的模样 嘴里那些含糊的话 欲言又止
외면했었던 뒷모습이 새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려
被忽视的那张脸 像雪一样纯白无暇 渐渐融化
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼 사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
就像在黑夜里不离开的星星一样 爱情就是互相信任永远一起的梦
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한번 굳어버린 그대 맘을 영원의 따스함으로 감싸 안을 꺼야…
那个人取代我的话 也无法永远把你冷得僵硬的身子包围于怀中
현실의 벽에 부딪혀 (시려오는 가슴이라도) 흘러내린 눈물의 끝에는
击碎现实的墙（就算心里想达成）落下的眼泪
흐려져가던 빛 줄기가 (어둠 속을 환하게 비추고) 이 시간에 스며들어
流动的光线（在黑暗中照耀） 沉没于时间里
숨이 멎을 벅찬 가슴에 뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
缓慢的呼吸 抵挡不了炙热的体温 依然能感觉得到
누구라도 안고 있는 상처와 깊은 한숨들 끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
谁都会有的那伤和深深的叹息 寻找能够回到过去从新开始的空间
나 단 한 사람 그대에게만 속삭이는 설레임에 눈이 부신 그날의 세상이 되어 곁에 있을 테니
我只对你低声细诉 那耀眼的日子 奔向世界的尽头
세상 끝에 홀로(my heart) 남겨졌다고 혼자였다고(Don't be afraid)
孤单的世界尽头(my heart) 剩下的只有自己 (Don't be afraid)
아주 오래도록(Let you know my love) 내가 지켜낼 사랑이니까…(You know...Let you know my love)
长久以来(Let you know my love) 是我守护的爱情(You know...Let you know my love)
*Repeat
彩虹 (RAINBOW)
Bye Bye My Sweet Love 철없던 날에 안녕
Bye Bye My Sweet Love 再见那些无季的日子
가끔은 그리워 가끔은 또 외로워
虽然偶尔会想念 虽然偶尔会寂寞
세상에 흔하디 흔한 말 다 변하는 거라고
世上平凡的事情 都已改变
(baby baby 다 변한다고)
（baby baby 都已改变）
Bye Bye My Sweet Love 뛰놀던 작은 동네가
Bye Bye My Sweet Love 跳跃的渺小喜悦
전부인줄만 알았던 그 어린 시절아
全都在亲切的年幼时光
*계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
时光流逝 我耀眼的年轻日子 现正开始
그 어느 날 소나기 흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
就像在何日的骤雨中寻找的彩虹一样
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까?
长大过后 朋友们都会告诉我不同的话吧？
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 찾아가
不想失去 也不想被束缚 去寻找我的梦想
Bye Bye Sweet Love 어렸던 꿈에 안녕
Bye Bye Sweet Love 再见艰辛的梦想
가끔은 그리워 가끔은 또 우스워
虽然偶尔会想念 虽然偶尔会微笑
이제는 알 것 같아 전부 다 소중한데 말야
如今已明白 全都是那么重要
(baby baby I’m losing my mind)
(baby baby I’m losing my mind)
Bye Bye my Sweet Love 저녁 붉은 노을에도
Bye Bye my Sweet Love 黄昏的夕阳红
눈물이 나던 그 녀석 그 어린 시절아
洒泪于年幼时光的同伴
계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
时光流逝 我耀眼的年轻日子 现正开始
그 어느 날 소나기 흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
就像在何日的骤雨中寻找的彩虹一样、
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까?
长大过后 朋友们都会告诉我不同的话吧？
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 꿈을 찾아가
不想失去 也不想被束缚 去寻找我的梦想
땀 맺힌 이마 위 갈색 머리카락도 점점 옅어져 희미해 질 때면 난 웃고 있을까
汗流的前额上 褐色的发尾 细细地回味 我会泛起微笑吧
*Repeat
HEY! (Don't bring me down) （我最喜欢的一首歌啊~！~）
내게 떠나란 말 이제는 끝
要离开我的那句话 如今已结束
이란 말 언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
这种话何时想再说 我总是被动摇
너의 투정일 뿐 이라는 걸
只有你的抱怨
나는 알아 네가 그런다고 달라지는 것은 없어
我清楚地知道 我并没有什么不同
(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마
(Cut up, cut up) 现在停止吧！ 不要考验我
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
(Cut up, cut up) 那容颜会让我痛苦
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女子们为何总想得到肯定
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
男子们的心动摇了吗？whoo-yeah
정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만
就像已确定的事情一样 这样的未来非常无趣
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Hey! Don't bring me down 그저 그런 남자로 만들지마
*Hey! Don't bring me down 不要为那样的男人动摇
사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
知道爱情的方法的男人 请不要停止选择这条路
Hey! Don't break me down 철새 같은 남자로 보지마
Hey! Don't break me down 不要看那些像候鸟一样的男人
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
请守护那个与你一起到最后一瞬间的人
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말 예전보다 애정이 식었다는 말
不要想把视线移向其他方向 爱情比从前变得冷淡
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야
你应该不知道 你对我来说为什么有那么重要的价值
(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
（失去自我）不适合的话
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
（真的不知道吗）You don't know why loving you
(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지 너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸
（完全不知道吗）由头到脚 你的所有我都想捉住
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼 지루한 내가 되고 싶지 않아
就像你身边的壁画一样 我不想一成不变
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Repeat
다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아. 있는 그대로의 나를 지켜봐
对我再也不要有动摇的想法 我会守护你
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를 가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
这些日子人们的眼光里 不要使我变成没有价值的男人
I need a girl, I need a girl, I need you girl
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat ⅹ2
I need a girl, I need you. girl....
I need a girl, I need you. girl....
낙원 (PARADISE)
乐园 (PARADISE)
거룩한 운명처럼 거부감 없이 이끌려 사랑에 빠진 후부터
就像崇高的命运那样 毫无抗拒感地被领导 在陷入爱情之后开始
공기가 왠지 맑아지고 물맛도 정말 달아요 믿을 수 없는 기적들
怎的工期特别清新 水的味道也不一样了 难以置信的奇迹
자꾸 눈을 비비며 꿈 아닐까 확인해 (벌써 몇 달이 지났는데)
重复擦着眼睛 这会不会是梦 （数月就如此飞逝）
나는 오늘도 눈부신 그댈 보며 말해
我今天也看着闪亮的你说话
단 둘. 단둘만 있으면 어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
只有两人 只要两人在一起 无论身置何处 在我心里感觉就像在幸福的乐园里一样
하루 하루 더 빨리 흘러서 그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요
日复一日 流逝得越快 以成为你的丈夫的心愿活着
눈물이 모두 마른 듯 슬펐던 기억 없는 듯 기쁨이란 감정만 남았죠
眼泪与所有悲伤 随着记忆消失 仅剩下美好的感情
두렵던 여름 폭풍도 못 견디던 한겨울 추위도 그댈 지켜줄 이유가 되었죠
可怕的夏天 无法承受的暴风 寒冷的冬天 都有守护你的理由
모든 것에 감사한 삶을 살게 해주는 (그대라는 존재 위해)
让我对一切都感恩地活着（为了你的存在）
할 수 있는 일 그 무엇이라도 해 볼거야
无论是什么都会试着解决
단 둘. 단둘만 있으면 어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
只有两人 只要两人在一起 无论身置何处 在我心里感觉就像在幸福的乐园里一样
하루 하루 더 빨리 흘러서 나만의 예쁜 아내가 되길 소원하며 살아요
日复一日 流逝得越快 以成为你的丈夫的心愿活着
잠을 쫓는 설레임에 온 밤을 새워도 좋아 눈을 크게 떠 그대 사진 보는게 더 좋아
喜欢激动的一整也无法入睡 更喜欢瞪大眼睛一直看着你的照片
내게 보이는 천국의 세계 그대 역시 보고 있기를 기도해요 온 맘으로
在我看来 天国的世界里 你果然在用尽心在祈祷着
baby forever you and I
baby forever you and I
발끝 닿는 곳 어디든 그대를 업고 달려 가고 싶은 기분 이해 하나요
无论脚趾尖到何处 都想奔向的心情都一一理解
하늘 태양과 달이 머무는 저 높은 곳을 함께 날아서 여행하고 싶어요
太阳与月亮高挂的天空 想与你一起去旅行
단 둘. 단둘만 있으면 어디든 행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
只有两人 只要两人在一起 无论身置何处 在我心里感觉就像在幸福的乐园里一样
하루 하루 더 빨리 흘러서 그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요
日复一日 流逝得越快 以成为你的丈夫的心愿活着
단 둘이면 어디든 낙원이죠 (함께라면 좋아요 you and I) My Boo
只有我们在一起 何处都是乐园 （在一起很快乐 you and I) My Boo
잊혀진 계절 (재중 설로)
遗忘的季节 （在中独唱）
*지금도 기억하고 있어요 시월의 마지막 밤을
至今依然记忆深刻 十月的最后那夜晚
뜻 모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요
只留下不明白的话语 我们离别了
그 날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인 가요
当天 暗淡的表情 是你真实的一面吗
한 마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요
连一句辩明的话都无法说出口 就这样忘掉吗
언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만
何时再次来临的季节 让我再次入梦
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 나를 울려요
无法如此梦见令人伤感 我流下了眼泪
*Repeat
Flower lady
찬란한 저 햇살의 반짝임 한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
灿烂的阳光闪耀 秋风从我身边飘过
보이는 모든 풍경에 스며든 너를 찾게 돼 어쩜 이렇게 향기로운지 마치 꿈결처럼
在眼前的景象里寻找你的身影 怎么会有如此迷人香气 就像在梦境里
Like flowers my Lady 어디도 갈 수 없게 내 심장 안에 뿌리를 내려서
Like flowers my Lady 哪儿都去不了 在我的心脏里蔓延
*Stay with me 너무 아름다운
*Stay with me 那么地美丽
Shine your leaves 가득 피어나줄래
Shine your leaves 请给予我灌溉
나만 볼 수 있게 Stay, You stay … Always
只凝望着我 Stay, You stay … Always
촉촉한 네 꽃잎 모아 담아 사랑을 속삭이는 입술에 내려앉아
收集你花瓣上的潮湿 爱情静静地留在唇边
가득한 내 열정을 네게 전해 주고파 절대 마르지 않을 나의 이 사랑을 Baby
把我慢慢的热情传达给你 我的字清绝对不会枯萎 Baby
Like flower my Lady 싱그런 네 몸짓도 환한 미소도 부드런 입술도
Like flower my Lady 你优雅的举止 精细的容颜 温柔的唇
**Stay with me 오직 내 곁에서
**Stay with me 在我身旁
Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart 每天给予我灌溉
평생 내 가슴에 Stay, You stay … Always
永远在我心中Stay, You stay … Always
바람에 흩날리는 날도 나를 향하기를 널 활짝 웃게 하는 햇살 내가 되길 가득하길
被风吹过的日子望向你的我 我希望成为充满着明朗笑容的太阳
동화 속 어린 왕자처럼 길들여 가길 그저 사랑 앞에… So stay
像童话里的小王子一样 在爱情面前勇敢踏步往前...So stay
*Repeat
Love in the Ice
식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술 아무 일도 없었다고 고개 숙인 체
冷冻的小手 战抖的双唇 什么都不知道底下了首
누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니 입안에서 맴도는 말 애써 삼키며
有谁记得我害怕的模样 嘴里那些含糊的话 欲言又止
외면했었던 뒷모습이 새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려
被忽视的那张脸 像雪一样纯白无暇 渐渐融化
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼 사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
就像在黑夜里不离开的星星一样 爱情就是互相信任永远一起的梦
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한번 굳어버린 그대 맘을 영원의 따스함으로 감싸 안을 꺼야…
那个人取代我的话 也无法永远把你冷得僵硬的身子包围于怀中
현실의 벽에 부딪혀 (시려오는 가슴이라도) 흘러내린 눈물의 끝에는
击碎现实的墙（就算心里想达成）落下的眼泪
흐려져가던 빛 줄기가 (어둠 속을 환하게 비추고) 이 시간에 스며들어
流动的光线（在黑暗中照耀） 沉没于时间里
숨이 멎을 벅찬 가슴에 뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
缓慢的呼吸 抵挡不了炙热的体温 依然能感觉得到
누구라도 안고 있는 상처와 깊은 한숨들 끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
谁都会有的那伤和深深的叹息 寻找能够回到过去从新开始的空间
나 단 한 사람 그대에게만 속삭이는 설레임에 눈이 부신 그날의 세상이 되어 곁에 있을 테니
我只对你低声细诉 那耀眼的日子 奔向世界的尽头
세상 끝에 홀로(my heart) 남겨졌다고 혼자였다고(Don't be afraid)
孤单的世界尽头(my heart) 剩下的只有自己 (Don't be afraid)
아주 오래도록(Let you know my love) 내가 지켜낼 사랑이니까…(You know...Let you know my love)
长久以来(Let you know my love) 是我守护的爱情(You know...Let you know my love)
*Repeat
TVXQ-四辑歌词中韩对照（一)
악 녀 (Are you A Good girl?)
坏女人 (Are you A Good girl?)
쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러
坚持了 放开了 随意将我玩弄于掌心
꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러
动弹不了 我完全受你掌控
어쩜 그래? 나에게만 그렇게 냉정한 건지
怎么那样？ 怎么只对我如此冷静
왜, 하필 내겐 카리스마 같은 게 없는지oh-ho
为什么，何必对我如此无魅力 oh-ho
*Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
너는 내가 감당할 수 없는 girl-
对我来说你是无法应付的 girl
Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
너는 너무 감당하기 벅찬 girl-
对你真的不堪忍受 girl
진심을 다 해도 먹혀들지 않는 너-
我真心做的一切都视而不见的你
쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너-
就算灌满了也绝对不满足的你
하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로
一日中参杂十次懊恼的语气
그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로
而且还表现出十次发怒的样子
어쩜 그래? 매일 같은 상황이 반복 되잖아
怎么那样？每天重复同样的情况
왜, 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지
为什么，你总是不能认同我
*Repeat
Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
나를 가만두지 않는 대찬 girl-
我无法置之不理差距那么大的girl
Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
근데, 사랑할 수밖에 없는 girl-
可是，我只能爱你girl
return to love 정말 좋았었잖니
return to love 真得很喜欢不是吗
(우리 100일 때 첫 키스도 기억해)
（还记得我们在100日的初吻）
세심한 내 배려가 감동적이라며
被我的细心考虑打动的话
내 품에 안겨 네가 속삭였잖아
投入我的怀中 我会给你低声细语
RAP> 주변사람들의 시선에도 넌 언제나 그렇게
RAP> 你总是在意周围的眼光
신경만 써 좀 복잡하지 않게, 자유롭게 날 그렇게 대해주면 안될까?
不担心那些其实一点都不复杂， 你就不能放轻松地与我对话吗？
난 뭐니,뭐니,뭐니 해도 네게 열광하는 big fan
我做什么，什么，什么都是你狂热的big fan
난 절대 너를 이겨보려 하지 않아 우리 사인 네가 짱 머그셈
我绝对不会超越你 我们的关系对我来说如此微妙
*Repeat
진심을 다 해도 먹혀 들지 않는 너-
我真心做的一切都视而不见的你
쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너-
就算灌满了也绝对不满足的你
Wrong Number
하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고 어쩌다
长日中 为了确认不经意地打了12通电话
통화중일 때면 괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
因为通话中无谓的疑心 你再次留下留言
"이 시간에 대체 누구길래 전활해"
“这段时间到底与谁通电话”
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내 숨이 막힐 것 같아 Yeah-
想象中创造不存在的她 就像无法呼吸一样 Yeah-
'사랑'이라는 말에 날 가둬두고 지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
“爱情”的末端 我执著地不断继续着令人烦烦的唠叨 No
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게. I Said
你很清楚 我无法从电话中把你删去 I Said
*You've Got The Wrong Number You've Got The Wrong Number
*You've Got The Wrong Number You've Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More
I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More
마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고
没错你就像妈妈一样都知道
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고 날 위한 거라 또 믿지
在何方与谁在做什么 一直相信你会为了我感到不安
'관심'이였단 말로 변명을 하지만 지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
虽然“关心”的话只是借口 因为过去压抑的爱 我受了更多的伤害
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려 오는 건 뻔해. What to Say
切断的电话里 我想什么你清楚听到在干什么 What to Say
*Repeat ⅹ2
다 지워버린! 다 바꿔버린! 너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호
全都忘掉！全都更改掉！你和我都都记得的数字 秘密编号
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨 소리 모두 다 지워! Reset Reset
每当我的名字出现 把你的铃声全都忘掉！Reset Reset
RAP>wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
RAP>wow 快疯了 想要你闭嘴
너의 그물 속에 바보 같은 fish 이걸로는 안돼? Cash
在你那水中像傻瓜一样的fish不能吗？ Cash
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
你的爱情不明了地消除我的堰
오늘 나 머리가 아파 와 또 다시 환청이 들려와
今天我的头疼导致产生了幻觉
관심 있는 척 날 위한 척. 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시
假装对我关心 在这里我是只属于你的木偶
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
没有必要以一句No断绝所有呼吸
니 품에 있는 날 놓아줘 say
把我从你的怀中释放 say
벗어날 수 있게 날 도와줘 say 다시 시작할 수 없을 만큼 너무 멀리 와버렸어
请帮助我逃脱 say 无法再次重新开始 已经走得太远了
노을..바라보다 (Picture of You)
日落...看见了(Picture of You)
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는 불빛을 따라서 너에게 가고 있어
黄昏日光落下 灯光一一跟随着你
차가운 바람에 움추린 네 어깨가 내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
在冷风把你的肩膀垮下 让我替你披上被毯
날 봐 love you 바보같은 그대 그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
看着我 love you 像傻瓜一样的你的所有对我来说是如此珍贵
*그대 위로 떠오른 태양만큼 눈이 부신 이 가슴으로
*为了你升起的太阳 心里一片缭乱
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
等待的时间里 由我来守护你
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어
恳切地祈祷所有梦里都留下我们的香气
More than the air I breathe
More than the air I breathe
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는 나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
明亮的早晨能够一起微笑 我的愿望只有这样
내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께 눈물뿐이라 해도 내가 닦아줄께
我会等待 不会放开你的手 就算只剩下眼泪我也会替你擦干
끝이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도 약속할께 my my my my please be mine
就算看不见结果 就算路途多陡峭 依然约定 my my my my please be mine
*Repeat
사랑한다고 이젠 그대뿐이라고 저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
我爱你 如今只有你 想要在天涯海角向你传达
love you 터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어
love you 我澎湃的心正在呼唤你
아픈 시련이 우릴 찾아와도 그 아픔에 목 메어와도
就算面临痛苦的考验 就算疼痛的石头砸向我们
다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할께
我会平息一切 更加爱你
투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별들처럼
透明的微笑花儿 闪亮的我像星星一样
아름답게 널 너만을 비춰줄께
只照亮美丽的你
CRAZY LOVE
평소엔 안 그러던 내 마음 한구석 심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
平时不那样的话 我心脏的一角就像机械人 死了一样
그녈 가슴에 두고 I've been Hurting So much 모두 반대하는 그녀는 나의 Number 1
心里的她 I've been Hurting So much 反对一切的她 是我的 Number 1
(그게 나도 이런 날 몰라) 몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안 되요
（我也不知自己会如此）数千次修正自己的心 依然不行
(I know U know I want Ya) 너를 향한 내 맘 다들 모르죠
(I know U know I want Ya) 你不了解我那向着你的心吧
그대 듣지 말아요 헛된 이야기들
请不要听信 那些徒劳的话语
그 누구보다 그댈 믿어주는 난 세상을 향해 외쳐요
比谁都相信你的我向着世界呼唤
*누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love
无论谁说过什么 You’re my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
就算疯掉 Just can’t get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我的这般心意 你应该明白吧
Baby My Heart Beats for U
Baby My Heart Beats for U
사람들은 자주 계산하지 마치 사고파는 물건같이 뭔가 더 원하지 더 원하지
人们总是计算着 就像买了又卖的物品一样 总是想要 一直想要
역시 더 나은 L O V E를 기대하며 살지 하지만 그건 내가 아니지
果然还是期待更好的LOVE 但那一定不是我
(그게 나도 이런 내가 싫어) 몇 만번이고 고갤 돌려봐도 안 돼 Yo
（我也讨厌这样的自己）数万次回头张望 还是不行 Yo
(I know U know I want Ya) 너 없이 안 되는 날 받아줘
(I know U know I want Ya) 请接受这没有你就不行的我
아름다운 것들은 영원하지 않죠
美丽的事物不是永恒的
언제까지나 나를 믿어주는 넌 그 무엇보다 소중해
无论何时都如此信任我的你 比起什么都珍贵
*Repeat
사랑한게 죈가요(사랑한게) 멈출 수가(멈출 수가) 없어요 아무도 이해할 수 없어도
爱情的焦虑啊（爱情的）无法停止（停止）什么都无法理解
그댈 사랑해요 BABY I LOVE U
我爱你 BABY I LOVE U
그댈 힘들게 해 맘이 아파요
你辛苦我会心疼
이런 나의 맘을 아무도 몰라줘도 그대면 돼
我这般心意 一点也不知道也好 只要是你
누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love
无论谁说过什么 You’re my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
就算疯掉 Just can’t get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我的这般心意 你应该明白吧
One more time
One more time
*Repeat
알아요 It’s My Crazy Love for U
知道吧 It’s My Crazy Love for U
넌 나의 노래 (You're my melody)
你是我的歌儿 (You're my melody)
눈을 감으면 들려오는 소리들 그대의 마음을 그대의 작은 생각들을
闭上眼睛 聆听的声音 你的心 你的那微小的想法
내 맘의 많은 잡음 때문에 듣지 못 했었나 봐 미안해 미안해
因为我的心里有太多的杂音 都无法听见 对不起 对不起
눈물의 시간이 이젠 history 걱정하지마 Because
流泪的时间已成history 请不要担心 because
*You’re my melody 너를 연주할께 On & On (and on & on & on)
You’re my melody 为你演奏On & On (and on & on & on)
넌 나의 노래 내 삶의 사운드트랙
你是我的歌儿 我生活的主题曲
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해 또 불러줄래 넌 나의 노래
照亮我人生舞台的你 我爱你 不断歌颂 你是我的歌儿
I’m sorry 란 말을 하기 싫었던 자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던
讨厌I’m sorry这句话 自尊心强之余其实心理是贫瘠的
내 영혼이 말라가고 있을 때 모든게 무너질 때 내게 와줄레
我的灵魂干枯的时候 一切都瓦解的时候 可以来到我的身边吗
슬픔의 시간도 노래처럼 꼭 끝이 있는걸 Because
悲伤的时间 也会像歌儿一样有句点 because
**It’s your love, your love 내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
**It’s your love, your love 聆听我的爱 (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
你是我的旋律 我生活中的礼物
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘 또 불러줄래 넌 나의 노래
总是在我身边创造美丽的梦 再次歌颂 你是我的歌儿
수 없이도 많은 sad love songs 우릴 노래하는 것 같아도
就算无法sad love songs 就像在歌颂我们一样
이 순간 내 곁을 지켜주는 그댄 무엇보다 소중한걸요
此刻在我身边守护我的你 比什么都更重要
눈을 감으면 들려오는 소리들 그대의 마음을 이젠 불러요
闭上眼睛 聆听的声音 呼叫你的心
*Repeat
**Repeat ⅹ2
坏女人 (Are you A Good girl?)
쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러
坚持了 放开了 随意将我玩弄于掌心
꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러
动弹不了 我完全受你掌控
어쩜 그래? 나에게만 그렇게 냉정한 건지
怎么那样？ 怎么只对我如此冷静
왜, 하필 내겐 카리스마 같은 게 없는지oh-ho
为什么，何必对我如此无魅力 oh-ho
*Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
너는 내가 감당할 수 없는 girl-
对我来说你是无法应付的 girl
Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
너는 너무 감당하기 벅찬 girl-
对你真的不堪忍受 girl
진심을 다 해도 먹혀들지 않는 너-
我真心做的一切都视而不见的你
쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너-
就算灌满了也绝对不满足的你
하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로
一日中参杂十次懊恼的语气
그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로
而且还表现出十次发怒的样子
어쩜 그래? 매일 같은 상황이 반복 되잖아
怎么那样？每天重复同样的情况
왜, 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지
为什么，你总是不能认同我
*Repeat
Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
나를 가만두지 않는 대찬 girl-
我无法置之不理差距那么大的girl
Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
근데, 사랑할 수밖에 없는 girl-
可是，我只能爱你girl
return to love 정말 좋았었잖니
return to love 真得很喜欢不是吗
(우리 100일 때 첫 키스도 기억해)
（还记得我们在100日的初吻）
세심한 내 배려가 감동적이라며
被我的细心考虑打动的话
내 품에 안겨 네가 속삭였잖아
投入我的怀中 我会给你低声细语
RAP> 주변사람들의 시선에도 넌 언제나 그렇게
RAP> 你总是在意周围的眼光
신경만 써 좀 복잡하지 않게, 자유롭게 날 그렇게 대해주면 안될까?
不担心那些其实一点都不复杂， 你就不能放轻松地与我对话吗？
난 뭐니,뭐니,뭐니 해도 네게 열광하는 big fan
我做什么，什么，什么都是你狂热的big fan
난 절대 너를 이겨보려 하지 않아 우리 사인 네가 짱 머그셈
我绝对不会超越你 我们的关系对我来说如此微妙
*Repeat
진심을 다 해도 먹혀 들지 않는 너-
我真心做的一切都视而不见的你
쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너-
就算灌满了也绝对不满足的你
Wrong Number
하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고 어쩌다
长日中 为了确认不经意地打了12通电话
통화중일 때면 괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
因为通话中无谓的疑心 你再次留下留言
"이 시간에 대체 누구길래 전활해"
“这段时间到底与谁通电话”
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내 숨이 막힐 것 같아 Yeah-
想象中创造不存在的她 就像无法呼吸一样 Yeah-
'사랑'이라는 말에 날 가둬두고 지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
“爱情”的末端 我执著地不断继续着令人烦烦的唠叨 No
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게. I Said
你很清楚 我无法从电话中把你删去 I Said
*You've Got The Wrong Number You've Got The Wrong Number
*You've Got The Wrong Number You've Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More
I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More
마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고
没错你就像妈妈一样都知道
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고 날 위한 거라 또 믿지
在何方与谁在做什么 一直相信你会为了我感到不安
'관심'이였단 말로 변명을 하지만 지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
虽然“关心”的话只是借口 因为过去压抑的爱 我受了更多的伤害
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려 오는 건 뻔해. What to Say
切断的电话里 我想什么你清楚听到在干什么 What to Say
*Repeat ⅹ2
다 지워버린! 다 바꿔버린! 너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호
全都忘掉！全都更改掉！你和我都都记得的数字 秘密编号
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨 소리 모두 다 지워! Reset Reset
每当我的名字出现 把你的铃声全都忘掉！Reset Reset
RAP>wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
RAP>wow 快疯了 想要你闭嘴
너의 그물 속에 바보 같은 fish 이걸로는 안돼? Cash
在你那水中像傻瓜一样的fish不能吗？ Cash
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
你的爱情不明了地消除我的堰
오늘 나 머리가 아파 와 또 다시 환청이 들려와
今天我的头疼导致产生了幻觉
관심 있는 척 날 위한 척. 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시
假装对我关心 在这里我是只属于你的木偶
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
没有必要以一句No断绝所有呼吸
니 품에 있는 날 놓아줘 say
把我从你的怀中释放 say
벗어날 수 있게 날 도와줘 say 다시 시작할 수 없을 만큼 너무 멀리 와버렸어
请帮助我逃脱 say 无法再次重新开始 已经走得太远了
노을..바라보다 (Picture of You)
日落...看见了(Picture of You)
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는 불빛을 따라서 너에게 가고 있어
黄昏日光落下 灯光一一跟随着你
차가운 바람에 움추린 네 어깨가 내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
在冷风把你的肩膀垮下 让我替你披上被毯
날 봐 love you 바보같은 그대 그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
看着我 love you 像傻瓜一样的你的所有对我来说是如此珍贵
*그대 위로 떠오른 태양만큼 눈이 부신 이 가슴으로
*为了你升起的太阳 心里一片缭乱
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
等待的时间里 由我来守护你
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어
恳切地祈祷所有梦里都留下我们的香气
More than the air I breathe
More than the air I breathe
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는 나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
明亮的早晨能够一起微笑 我的愿望只有这样
내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께 눈물뿐이라 해도 내가 닦아줄께
我会等待 不会放开你的手 就算只剩下眼泪我也会替你擦干
끝이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도 약속할께 my my my my please be mine
就算看不见结果 就算路途多陡峭 依然约定 my my my my please be mine
*Repeat
사랑한다고 이젠 그대뿐이라고 저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
我爱你 如今只有你 想要在天涯海角向你传达
love you 터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어
love you 我澎湃的心正在呼唤你
아픈 시련이 우릴 찾아와도 그 아픔에 목 메어와도
就算面临痛苦的考验 就算疼痛的石头砸向我们
다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할께
我会平息一切 更加爱你
투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별들처럼
透明的微笑花儿 闪亮的我像星星一样
아름답게 널 너만을 비춰줄께
只照亮美丽的你
CRAZY LOVE
평소엔 안 그러던 내 마음 한구석 심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
平时不那样的话 我心脏的一角就像机械人 死了一样
그녈 가슴에 두고 I've been Hurting So much 모두 반대하는 그녀는 나의 Number 1
心里的她 I've been Hurting So much 反对一切的她 是我的 Number 1
(그게 나도 이런 날 몰라) 몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안 되요
（我也不知自己会如此）数千次修正自己的心 依然不行
(I know U know I want Ya) 너를 향한 내 맘 다들 모르죠
(I know U know I want Ya) 你不了解我那向着你的心吧
그대 듣지 말아요 헛된 이야기들
请不要听信 那些徒劳的话语
그 누구보다 그댈 믿어주는 난 세상을 향해 외쳐요
比谁都相信你的我向着世界呼唤
*누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love
无论谁说过什么 You’re my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
就算疯掉 Just can’t get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我的这般心意 你应该明白吧
Baby My Heart Beats for U
Baby My Heart Beats for U
사람들은 자주 계산하지 마치 사고파는 물건같이 뭔가 더 원하지 더 원하지
人们总是计算着 就像买了又卖的物品一样 总是想要 一直想要
역시 더 나은 L O V E를 기대하며 살지 하지만 그건 내가 아니지
果然还是期待更好的LOVE 但那一定不是我
(그게 나도 이런 내가 싫어) 몇 만번이고 고갤 돌려봐도 안 돼 Yo
（我也讨厌这样的自己）数万次回头张望 还是不行 Yo
(I know U know I want Ya) 너 없이 안 되는 날 받아줘
(I know U know I want Ya) 请接受这没有你就不行的我
아름다운 것들은 영원하지 않죠
美丽的事物不是永恒的
언제까지나 나를 믿어주는 넌 그 무엇보다 소중해
无论何时都如此信任我的你 比起什么都珍贵
*Repeat
사랑한게 죈가요(사랑한게) 멈출 수가(멈출 수가) 없어요 아무도 이해할 수 없어도
爱情的焦虑啊（爱情的）无法停止（停止）什么都无法理解
그댈 사랑해요 BABY I LOVE U
我爱你 BABY I LOVE U
그댈 힘들게 해 맘이 아파요
你辛苦我会心疼
이런 나의 맘을 아무도 몰라줘도 그대면 돼
我这般心意 一点也不知道也好 只要是你
누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love
无论谁说过什么 You’re my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
就算疯掉 Just can’t get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我的这般心意 你应该明白吧
One more time
One more time
*Repeat
알아요 It’s My Crazy Love for U
知道吧 It’s My Crazy Love for U
넌 나의 노래 (You're my melody)
你是我的歌儿 (You're my melody)
눈을 감으면 들려오는 소리들 그대의 마음을 그대의 작은 생각들을
闭上眼睛 聆听的声音 你的心 你的那微小的想法
내 맘의 많은 잡음 때문에 듣지 못 했었나 봐 미안해 미안해
因为我的心里有太多的杂音 都无法听见 对不起 对不起
눈물의 시간이 이젠 history 걱정하지마 Because
流泪的时间已成history 请不要担心 because
*You’re my melody 너를 연주할께 On & On (and on & on & on)
You’re my melody 为你演奏On & On (and on & on & on)
넌 나의 노래 내 삶의 사운드트랙
你是我的歌儿 我生活的主题曲
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해 또 불러줄래 넌 나의 노래
照亮我人生舞台的你 我爱你 不断歌颂 你是我的歌儿
I’m sorry 란 말을 하기 싫었던 자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던
讨厌I’m sorry这句话 自尊心强之余其实心理是贫瘠的
내 영혼이 말라가고 있을 때 모든게 무너질 때 내게 와줄레
我的灵魂干枯的时候 一切都瓦解的时候 可以来到我的身边吗
슬픔의 시간도 노래처럼 꼭 끝이 있는걸 Because
悲伤的时间 也会像歌儿一样有句点 because
**It’s your love, your love 내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
**It’s your love, your love 聆听我的爱 (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
你是我的旋律 我生活中的礼物
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘 또 불러줄래 넌 나의 노래
总是在我身边创造美丽的梦 再次歌颂 你是我的歌儿
수 없이도 많은 sad love songs 우릴 노래하는 것 같아도
就算无法sad love songs 就像在歌颂我们一样
이 순간 내 곁을 지켜주는 그댄 무엇보다 소중한걸요
此刻在我身边守护我的你 比什么都更重要
눈을 감으면 들려오는 소리들 그대의 마음을 이젠 불러요
闭上眼睛 聆听的声音 呼叫你的心
*Repeat
**Repeat ⅹ2
2008年10月12日星期日
小红秀!你死定了 !
金俊秀!!!
为什么要染我喜欢的红色
虽然说我阻止不了
但是
为什么就是这么巧
之前看涩琪染了之后就超喜欢的
现在加上你
我要染的欲望就越来越大了咯
但是最近就没有时间啊
讨厌死了
(我一定比你更适合红色xD)
2008年10月10日星期五
俊秀，给我骂一下，可以吗?
준수씨
给我发泄一下好吗
那群人真的很过分耶
我的level都被他们拉低了
我之前的办事能力真的不是这样的
网站是我负责
我真的是很尽力的去弄
问题出现的时候
也是我第一个想到
第一个想要去解决的也是我
他们就丢了一句:言论自由
就不管我了
준수야
他们要的网上投票也是问题很多
然后被轰的也是版主
他们也没有要改过的意思
然后整场活动全体工作人员也没有一致的意愿
还分派= =
真的很郁闷啦
现在被轰的也是我
可以说他们放得下
但是这种东西现在不是时候放下吧?
漂亮的收尾都没有耶
这算什么= =
这种感觉真的很不好受
俊秀阿
给我撒娇下好吗
为什么你的英文比我烂阿
tomorrow这么简单的单词
你不是快大学毕业了吗
你都在混的哦
还有
你该不会也认为the day after就是自由女神吧?
给我发泄一下好吗
那群人真的很过分耶
我的level都被他们拉低了
我之前的办事能力真的不是这样的
网站是我负责
我真的是很尽力的去弄
问题出现的时候
也是我第一个想到
第一个想要去解决的也是我
他们就丢了一句:言论自由
就不管我了
준수야
他们要的网上投票也是问题很多
然后被轰的也是版主
他们也没有要改过的意思
然后整场活动全体工作人员也没有一致的意愿
还分派= =
真的很郁闷啦
现在被轰的也是我
可以说他们放得下
但是这种东西现在不是时候放下吧?
漂亮的收尾都没有耶
这算什么= =
这种感觉真的很不好受
俊秀阿
给我撒娇下好吗
为什么你的英文比我烂阿
tomorrow这么简单的单词
你不是快大学毕业了吗
你都在混的哦
还有
你该不会也认为the day after就是自由女神吧?
订阅：
博文 (Atom)