악 녀 (Are you A Good girl?)
坏女人 (Are you A Good girl?)
쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러
坚持了 放开了 随意将我玩弄于掌心
꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러
动弹不了 我完全受你掌控
어쩜 그래? 나에게만 그렇게 냉정한 건지
怎么那样？ 怎么只对我如此冷静
왜, 하필 내겐 카리스마 같은 게 없는지oh-ho
为什么，何必对我如此无魅力 oh-ho
*Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
너는 내가 감당할 수 없는 girl-
对我来说你是无法应付的 girl
Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
너는 너무 감당하기 벅찬 girl-
对你真的不堪忍受 girl
진심을 다 해도 먹혀들지 않는 너-
我真心做的一切都视而不见的你
쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너-
就算灌满了也绝对不满足的你
하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로
一日中参杂十次懊恼的语气
그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로
而且还表现出十次发怒的样子
어쩜 그래? 매일 같은 상황이 반복 되잖아
怎么那样？每天重复同样的情况
왜, 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지
为什么，你总是不能认同我
*Repeat
Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
나를 가만두지 않는 대찬 girl-
我无法置之不理差距那么大的girl
Are you A Good girl? (good girl)
Are you A Good girl? (good girl)
근데, 사랑할 수밖에 없는 girl-
可是，我只能爱你girl
return to love 정말 좋았었잖니
return to love 真得很喜欢不是吗
(우리 100일 때 첫 키스도 기억해)
（还记得我们在100日的初吻）
세심한 내 배려가 감동적이라며
被我的细心考虑打动的话
내 품에 안겨 네가 속삭였잖아
投入我的怀中 我会给你低声细语
RAP> 주변사람들의 시선에도 넌 언제나 그렇게
RAP> 你总是在意周围的眼光
신경만 써 좀 복잡하지 않게, 자유롭게 날 그렇게 대해주면 안될까?
不担心那些其实一点都不复杂， 你就不能放轻松地与我对话吗？
난 뭐니,뭐니,뭐니 해도 네게 열광하는 big fan
我做什么，什么，什么都是你狂热的big fan
난 절대 너를 이겨보려 하지 않아 우리 사인 네가 짱 머그셈
我绝对不会超越你 我们的关系对我来说如此微妙
*Repeat
진심을 다 해도 먹혀 들지 않는 너-
我真心做的一切都视而不见的你
쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너-
就算灌满了也绝对不满足的你
Wrong Number
하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고 어쩌다
长日中 为了确认不经意地打了12通电话
통화중일 때면 괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
因为通话中无谓的疑心 你再次留下留言
"이 시간에 대체 누구길래 전활해"
“这段时间到底与谁通电话”
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내 숨이 막힐 것 같아 Yeah-
想象中创造不存在的她 就像无法呼吸一样 Yeah-
'사랑'이라는 말에 날 가둬두고 지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
“爱情”的末端 我执著地不断继续着令人烦烦的唠叨 No
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게. I Said
你很清楚 我无法从电话中把你删去 I Said
*You've Got The Wrong Number You've Got The Wrong Number
*You've Got The Wrong Number You've Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More
I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More
마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고
没错你就像妈妈一样都知道
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고 날 위한 거라 또 믿지
在何方与谁在做什么 一直相信你会为了我感到不安
'관심'이였단 말로 변명을 하지만 지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
虽然“关心”的话只是借口 因为过去压抑的爱 我受了更多的伤害
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려 오는 건 뻔해. What to Say
切断的电话里 我想什么你清楚听到在干什么 What to Say
*Repeat ⅹ2
다 지워버린! 다 바꿔버린! 너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호
全都忘掉！全都更改掉！你和我都都记得的数字 秘密编号
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨 소리 모두 다 지워! Reset Reset
每当我的名字出现 把你的铃声全都忘掉！Reset Reset
RAP>wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
RAP>wow 快疯了 想要你闭嘴
너의 그물 속에 바보 같은 fish 이걸로는 안돼? Cash
在你那水中像傻瓜一样的fish不能吗？ Cash
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
你的爱情不明了地消除我的堰
오늘 나 머리가 아파 와 또 다시 환청이 들려와
今天我的头疼导致产生了幻觉
관심 있는 척 날 위한 척. 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시
假装对我关心 在这里我是只属于你的木偶
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
没有必要以一句No断绝所有呼吸
니 품에 있는 날 놓아줘 say
把我从你的怀中释放 say
벗어날 수 있게 날 도와줘 say 다시 시작할 수 없을 만큼 너무 멀리 와버렸어
请帮助我逃脱 say 无法再次重新开始 已经走得太远了
노을..바라보다 (Picture of You)
日落...看见了(Picture of You)
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는 불빛을 따라서 너에게 가고 있어
黄昏日光落下 灯光一一跟随着你
차가운 바람에 움추린 네 어깨가 내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
在冷风把你的肩膀垮下 让我替你披上被毯
날 봐 love you 바보같은 그대 그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
看着我 love you 像傻瓜一样的你的所有对我来说是如此珍贵
*그대 위로 떠오른 태양만큼 눈이 부신 이 가슴으로
*为了你升起的太阳 心里一片缭乱
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
等待的时间里 由我来守护你
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어
恳切地祈祷所有梦里都留下我们的香气
More than the air I breathe
More than the air I breathe
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는 나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
明亮的早晨能够一起微笑 我的愿望只有这样
내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께 눈물뿐이라 해도 내가 닦아줄께
我会等待 不会放开你的手 就算只剩下眼泪我也会替你擦干
끝이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도 약속할께 my my my my please be mine
就算看不见结果 就算路途多陡峭 依然约定 my my my my please be mine
*Repeat
사랑한다고 이젠 그대뿐이라고 저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
我爱你 如今只有你 想要在天涯海角向你传达
love you 터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어
love you 我澎湃的心正在呼唤你
아픈 시련이 우릴 찾아와도 그 아픔에 목 메어와도
就算面临痛苦的考验 就算疼痛的石头砸向我们
다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할께
我会平息一切 更加爱你
투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별들처럼
透明的微笑花儿 闪亮的我像星星一样
아름답게 널 너만을 비춰줄께
只照亮美丽的你
CRAZY LOVE
평소엔 안 그러던 내 마음 한구석 심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
平时不那样的话 我心脏的一角就像机械人 死了一样
그녈 가슴에 두고 I've been Hurting So much 모두 반대하는 그녀는 나의 Number 1
心里的她 I've been Hurting So much 反对一切的她 是我的 Number 1
(그게 나도 이런 날 몰라) 몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안 되요
（我也不知自己会如此）数千次修正自己的心 依然不行
(I know U know I want Ya) 너를 향한 내 맘 다들 모르죠
(I know U know I want Ya) 你不了解我那向着你的心吧
그대 듣지 말아요 헛된 이야기들
请不要听信 那些徒劳的话语
그 누구보다 그댈 믿어주는 난 세상을 향해 외쳐요
比谁都相信你的我向着世界呼唤
*누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love
无论谁说过什么 You’re my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
就算疯掉 Just can’t get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我的这般心意 你应该明白吧
Baby My Heart Beats for U
Baby My Heart Beats for U
사람들은 자주 계산하지 마치 사고파는 물건같이 뭔가 더 원하지 더 원하지
人们总是计算着 就像买了又卖的物品一样 总是想要 一直想要
역시 더 나은 L O V E를 기대하며 살지 하지만 그건 내가 아니지
果然还是期待更好的LOVE 但那一定不是我
(그게 나도 이런 내가 싫어) 몇 만번이고 고갤 돌려봐도 안 돼 Yo
（我也讨厌这样的自己）数万次回头张望 还是不行 Yo
(I know U know I want Ya) 너 없이 안 되는 날 받아줘
(I know U know I want Ya) 请接受这没有你就不行的我
아름다운 것들은 영원하지 않죠
美丽的事物不是永恒的
언제까지나 나를 믿어주는 넌 그 무엇보다 소중해
无论何时都如此信任我的你 比起什么都珍贵
*Repeat
사랑한게 죈가요(사랑한게) 멈출 수가(멈출 수가) 없어요 아무도 이해할 수 없어도
爱情的焦虑啊（爱情的）无法停止（停止）什么都无法理解
그댈 사랑해요 BABY I LOVE U
我爱你 BABY I LOVE U
그댈 힘들게 해 맘이 아파요
你辛苦我会心疼
이런 나의 맘을 아무도 몰라줘도 그대면 돼
我这般心意 一点也不知道也好 只要是你
누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love
无论谁说过什么 You’re my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
就算疯掉 Just can’t get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我的这般心意 你应该明白吧
One more time
One more time
*Repeat
알아요 It’s My Crazy Love for U
知道吧 It’s My Crazy Love for U
넌 나의 노래 (You're my melody)
你是我的歌儿 (You're my melody)
눈을 감으면 들려오는 소리들 그대의 마음을 그대의 작은 생각들을
闭上眼睛 聆听的声音 你的心 你的那微小的想法
내 맘의 많은 잡음 때문에 듣지 못 했었나 봐 미안해 미안해
因为我的心里有太多的杂音 都无法听见 对不起 对不起
눈물의 시간이 이젠 history 걱정하지마 Because
流泪的时间已成history 请不要担心 because
*You’re my melody 너를 연주할께 On & On (and on & on & on)
You’re my melody 为你演奏On & On (and on & on & on)
넌 나의 노래 내 삶의 사운드트랙
你是我的歌儿 我生活的主题曲
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해 또 불러줄래 넌 나의 노래
照亮我人生舞台的你 我爱你 不断歌颂 你是我的歌儿
I’m sorry 란 말을 하기 싫었던 자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던
讨厌I’m sorry这句话 自尊心强之余其实心理是贫瘠的
내 영혼이 말라가고 있을 때 모든게 무너질 때 내게 와줄레
我的灵魂干枯的时候 一切都瓦解的时候 可以来到我的身边吗
슬픔의 시간도 노래처럼 꼭 끝이 있는걸 Because
悲伤的时间 也会像歌儿一样有句点 because
**It’s your love, your love 내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
**It’s your love, your love 聆听我的爱 (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
你是我的旋律 我生活中的礼物
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘 또 불러줄래 넌 나의 노래
总是在我身边创造美丽的梦 再次歌颂 你是我的歌儿
수 없이도 많은 sad love songs 우릴 노래하는 것 같아도
就算无法sad love songs 就像在歌颂我们一样
이 순간 내 곁을 지켜주는 그댄 무엇보다 소중한걸요
此刻在我身边守护我的你 比什么都更重要
눈을 감으면 들려오는 소리들 그대의 마음을 이젠 불러요
闭上眼睛 聆听的声音 呼叫你的心
*Repeat
**Repeat ⅹ2
没有评论:
发表评论